Queremos que o buykalkan.com seja fácil de usar para todos, incluindo quem utiliza um leitor de ecrã, um teclado em vez de um rato, ampliação do ecrã ou letra maior. Esta página explica a norma que procuramos cumprir, o que já fizemos, onde sabemos que ainda ficamos aquém e como nos comunicar um problema.
A norma que procuramos cumprir
O nosso objetivo é cumprir as Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG) 2.2 no nível AA, a norma seguida pela maioria dos organismos públicos no Reino Unido e na UE.
O que fizemos
- Todas as páginas podem ser usadas apenas com o teclado, com o foco sempre visível e uma ligação «Saltar para o conteúdo».
- Os textos são verificados segundo os rácios de contraste WCAG AA, incluindo o texto sobre fotografias.
- Os botões que mostram só um ícone (partilhar, guardar ♥, setas das fotos, fechar) têm etiquetas faladas no seu idioma.
- As galerias de fotos indicam aos leitores de ecrã em que foto está, por exemplo «Foto 3 de 20».
- Se for preciso corrigir algo num formulário, a mensagem aparece logo abaixo do campo em causa, é lida em voz alta e o cursor passa para o primeiro campo a corrigir.
- Cada página tem um único título principal e os títulos seguem uma ordem lógica.
- O texto num idioma diferente do da página (por exemplo, uma descrição em inglês numa página traduzida) está assinalado, para que os leitores de ecrã o pronunciem corretamente.
- As páginas continuam a funcionar com zoom a 200% ou com letra maior, e os botões e ligações são suficientemente grandes para tocar no telemóvel.
- Em árabe, o site lê-se da direita para a esquerda.
Limitações conhecidas
- Algumas fotos de imóveis ainda não têm uma descrição escrita do que mostram.
- As visitas em vídeo estão alojadas no YouTube e nem todas têm legendas.
- Os mapas vêm de serviços externos que não conseguimos tornar totalmente acessíveis; a zona de cada casa está sempre indicada também nos seus dados.
- As brochuras e cartazes impressos foram feitos para papel. Se precisar dos dados de uma casa noutro formato, peça-nos e enviamo-los por email.
- Os nossos sites irmãos, Book Kalkan e Build Kalkan, não estão abrangidos por esta declaração.
Comunique-nos um problema
Se algo no site for difícil de usar, ou se precisar de informação noutro formato, escreva para info@buykalkan.com ou ligue ou envie mensagem por WhatsApp para +90 536 360 95 17. Respondemos pessoalmente, normalmente num dia útil.
Como verificamos
Testamos o site nós próprios, com verificações automáticas e à mão: com o teclado, com zoom a 200% e letra maior, no telemóvel, e em inglês e árabe (da direita para a esquerda). Esta declaração foi preparada a 13 de outubro de 2026 e é revista sempre que o site muda de forma significativa.